Thus in translating The Thorn Birds, the translator strove for realizing the works' both informative and artistic function.
在《荆棘鸟》翻译中,译者努力想要实现译文的两大功能:提供知识并可以作为艺术欣赏对象。
·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
以上来源于: WordNet
The Thorn Birds is really a beautiful masterpiece. Curious about this one but hesitant …
荆棘鸟只看过一半呢，那时候还小看不懂，现在回想起来真的很好看。
youdao
However, women's lofty faith brings them a meaningful and significant life, just like the voice of the thorn birds.
但是不管怎样，梅吉她们这种崇高的信仰让她们作为女性的一生熠熠生辉，就像荆棘鸟的歌声永远震撼人心。
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动